Sie war schon globalisiert, als wir dieses Wort noch nicht kannten: geboren und aufgewachsen in Hongkong, mit einem englisch-irischen Brecht-Forscher als Vater und einer deutsch-schwedischen Mutter, in einer kolonial-britischen Schule erzogen, studierte sie Chinesisch, Russisch, Politik und Literatur in London und Dublin und zog dann nach Peking. Dort lebt sie heute mit ihrer Familie und zwei Boxerhunden ein alles andere als idyllisches Leben als Korrespondentin der International New York Times. Einmal schrieb sie mir, dass die Kinder in den westlichen Eliteschulen ruhig Mandarin lernen sollten – um die herrliche chinesische Literatur lesen zu können, vor allem die Dichter – Du Fu und Li Shangyin, Li Bai und Wang Wei; denn diese Lektüren würden die Kinder vielleicht immunisieren gegen das ganze Brimborium um die Wirtschaftsmacht Chinas, dessentwegen die Eliteschulen sie Mandarin lernen lassen. Didi hat zahlreiche Journalisten-Preise gewonnen, darunter auch mehrere Human Rights Press Awards. (Marion Detjen)