In Kürze erscheint „Beim Teutates!“, ein Album mit Asterix und Obelix und Herrn Hase. Herr Wer? In dieser Parodie es erfolgreichsten aller französischen Comics lässt Lewis Trondheim seiner Lust an Spott und Drastik freien Lauf. Weiterlesen
Artikel zum Schlagwort: Reprodukt
Freude an diesem Weltuntergang
Was für ein Ereignis: Der erste „Mumin“-Comic von Tove Jansson erscheint nach 75 Jahren doch noch auf Deutsch. Weiterlesen
Der beruhigende Klang der Computertastatur
„Work Life Balance“ von Aisha Franz ist ein erzählerisches und graphisches Meisterwerk, das mit bitterbösem Blick aus der neuen Arbeitswelt erzählt. Weiterlesen
Japan, comme il faut
Aus dem Stand zum Klassiker: Catherine Meurisse bezaubert mit ihrem fernöstlich-französischen Comic „La jeune femme et la mer“. Weiterlesen
Zwischen Hunden und Kosmonautinnen
Die Bilderwelt von Anke Feuchteberger ist die künstlerisch reichste im deutschen Comic. Nun hat sie einen fabelhaft schönen neuen Band herausgebracht: „Der Spalt“. Bei einem italienischen Verlag in kleiner Auflage. Weiterlesen
Ein Sommernachtsclown
Der Comicband zum Sommer heißt „Senso“ und kommt aus Frankreich. Sein Schöpfer Alfred führt damit vor, wie man die Balance zwischen geradezu hemmungsloser Romantik und scharfzüngigem Witz halten kann. Weiterlesen
Monsterfreie Zone
Buchtitel und Umschlagmotiv verheißen Ungeheures. Aber Taiyo Matsumotos Manga-Klassiker „Gogo Monster“ ist ganz anders, als man auf den ersten Blick denkt. Auf den zweiten Blick ist das nicht einmal enttäuschend. Weiterlesen
Verschönerung durch Verstörung
Nichts für schwache Nerven und auf leeren Magen: Die junge italienischen Zeichnerin Zuzu blickt mit schonungsloser Offenheit auf ein Italien jenseits aller romantischen Klischees. Oder wohl eher: diesseits. Denn dieses Italien hat leider viel mit der europäischen Gegenwart zu tun. Weiterlesen
Notwendigkeit der Uneindeutigkeit
Mariko Tamaki und Rosemary Valero-O’Connell haben mit ihrer Schülerinnengeschichte „Laura Dean und wie sie immer wieder mit mir Schluss macht“ ein graphisches Manifest für Diversität geschaffen. Und eine blendend erzählte Geschichte außerdem. Weiterlesen
Diese Oma lässt Motorrad fahren
In Frankreich ist gerade Dorothée de Montfreids hinreißender Kindercomic „Mari Moto“ erschienen. Wo sind die deutschen Verlage, die solch ein wunderbares Buch übersetzen? Weiterlesen
Die Arbeitswelt der Achtziger
Guy Delisle wurde berühmt mit dokumentarischen Comics überseine Aufenthalte in exotischen Gegenden: China, Nordkorea, Myanmar, Israel. Das neuste Buch erzählt von seinen Ferienjobs in einer kanadischen Papiermühle. Und das ist keinesfalls weniger interessant. Weiterlesen
Magisch manisch japanisch
Kaum ein westlicher Comiczeichner hat sich dermaßen auf Japan eingelassen wie der Italiener Igort. Mit „Kokoro“ bringt er schon das dritte Buch mit Impressionen von seinen dortigen Aufenthalten heraus. Und steigert seine erzählerische Virtuosität noch einmal. Weiterlesen
Guter Grusel
Drew Weings Geschichten um die jugendliche Monster-Mediatorin Margo Maloo sind eine Entdeckung. Das erste Album ist nun auf Deutsch zu haben. Weiterlesen
Wundervoll schreibt sich hier nicht nur anders
Camile Jourdy hat vor zehn Jahren mit „Rosalie Blum“ Furore gemacht. Nun kommt endlich etwas Neues von ihr auf Deutsch: „Die Vunderwollen“. Aber das ist nicht im Titel verdreht. Weiterlesen
Sie sind wiederauferstanden
Die beiden Comicstars Lewis Trondheim und Joann Sfar beleben nach jahrelanger Pause ihre Erfolgsserie „Donjon“ wieder. Und das gleich mit fünf Bänden in einem Jahr. Der aktuellste davon ist von einem Zeichner in Szene gesetzt worden, der das Duo zum Triumvirat des anspruchsvollen französischen Comics ergänzt: David B. Weiterlesen
