Überdruck

Es geht los – mit einem Wohlfühlgastland, mit einem Haufen Sand und mit einem weiteren Haufen wirklich sehr schlecht geschriebener Reden, die das nicht ganz so schlecht geschriebene Wort hochhalten. Und: It smells fishy.

Dass Island ungefähr die Einwohnerzahl von Bielefeld hat, nämlich etwas über dreihunderttausend, wird seit zwei Wochen bei sämtlichen Islandkulturereigniseröffnungen vorgetragen. Trotz der paar Leute hat das kleine Land es mit vereinten Kräften geschafft, das bevölkerungsreichere Frankfurt mit einer Kulturkruste aus müffelndem Eishai (der Landesspezialität), Wollpullovern (der Landestracht) und dickleibigen Büchern (der Landesliteratur) zu überziehen, auf deren Seiten sich Bauern auf möglichst interessante Weise gegenseitig erschlagen. Die Stimmung ist bei diesen Ereignissen durchweg gut, trotz des müffelnden Eishais. In der von Fischgestank kontaminierten Schirn etwa hat man Björks Cousine einen Sandberg aufschütten lassen, auf den sie sämtliche Attribute weiblicher Installationskunst seit den seligen Zeiten von Louise Bourgeois und Rebecca Horn drapieren durfte. Bisschen Natur, bisschen Seile, bisschen Glasgefäße mit bisschen Flüssigkeit.

Ähnlich strickpulloverkuschelig gibt sich auch der Pavillon des Gastlandes auf der Messe, der natürlich mit Fischhäppchen eröffnet wurde, um die sich alsbald eine hungrige Meute drängelte. Ganz gewöhnliche Isländer sitzen in raumhohen Projektionen vor ganz gewöhnlichen Billy-Buchwänden und lesen uns was vor. Wo nicht gelesen wird, rauscht kaltes klares Wasser vor sich hin, Moos wuchert und Fische schwärmen. Man darf sich wohlfühlen. Ein Auftritt so kontrovers wie ein Wellnessbad. Endlich haben wir mal wieder ein unkompliziertes kleines Gastland ohne Menschenrechtsverletzungen, denkt man sich, auf die paar Wale kommt‘s jetzt mal nicht an, hungern muss dort niemand und politische Gefangene gibt es nicht. Kein Konflikt weit und breit, kein Fettnäpfchen, keine zu bewältigende Vergangenheit. Ich weiß nicht genau, was das über die Isländer sagt, aber was es über uns sagt, dämmert mir schon.

Selten sah man die Redner einer Eröffnungsveranstaltung derart entspannt. Westerwelle lieferte ein flammendes Bekenntnis zu Europa, Petra Roth freute sich von erhabener Position auf die klassische Bildung der digitalen Generation herab, die ihre Schadviren nach antiken Schlachttaktiken benennt, und der stellvertretende Ministerpräsident Jörg-Uwe Hahn erklärte den Isländern das Frankfurter Kreuz. Alle wetterten gegen Urheberrechtspiraten mit und ohne Parteibuch, ist ja auch egal. Zu fordern, dass das Internet kein rechtsfreier Raum sein solle, macht sich ja immer gut, dazu ein bißchen Papiernostalgie. Alle wussten irgendwas über Sagas zu sagen. Bankenwitze machten nur die Isländer selbst. Es war eine große Party gegenseitiger Respektsbekundung mit kniggegemäß vorgetragenem Smalltalk. Wenn einem gar nichts mehr einfällt, kann man immer noch Vulkanwitze machen. Ach, die Natur. Alles in Aspik hier.