Gelegentlich eröffnet sich in Berlin die Möglichkeit, mit durchreisenden Diplomaten aus Partnerländern über den Afghanistaneinsatz zu sprechen, so jetzt mit einem für Sicherheitspolitik zuständigen Vertreter eines europäischen Landes. Eine Erkenntnis ist, dass die wolkige Sprache von Kommuniqués auch im direkten Gespräch angewandt werden kann. … Weiterlesen
Artikel im: April 2009
Kopfschütteln
Es ist ja verständlich, dass die Kommunikatoren im Bendler-Block den vielen schlechten Piratenmeldungen vom Horn von Afrika auch einmal ein paar gute Nachrichten gegenüberstellen wollten. Denn in einer solchen Negativstimmung wird manchmal das Kind mit dem Bade ausgeschüttet. Aber dass man im Hause Jung die … Weiterlesen
Im Rough
Schon klar: Man soll in solchen Ländern nicht einfach anfassen, was auf dem Boden liegt. Aber innerhalb der Wälle des Feldlagers Kundus haben wir es uns doch getraut und aufgehoben, was da zwischen den Steinen im Freien lag. Wer … Weiterlesen
Kauderwelsch
01. April 2009 Zu den großen Begabungen Wolfgang Schneiderhans zählt es, das Kauderwelsch der Militärfachsprache und der uniformierten Diplomatie ins Deutsche zu übersetzen. Wahrscheinlich ist das auch der Hauptgrund, warum der Generalinspekteur der Bundeswehr einen Schlag bei den Medien hat, von … Weiterlesen
